-
1 tratar a alguien a puntapiés
tratar a alguien a puntapiés(figurativo) jdn mit Füßen treten -
2 llevar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a puntapiés
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > llevar [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno a puntapiés
-
3 puntapié
m.kick, boot.* * *1 kick* * *noun m.* * *SM kick* * *masculino kickdarle or pegarle un puntapié a algo/alguien — to kick something/somebody, to give something/somebody a kick; para modismos ver patada
* * *= kick.Ex. If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.----* dar puntapiés = kick + Posesivo + feet.* dar un puntapié = boot.* * *masculino kickdarle or pegarle un puntapié a algo/alguien — to kick something/somebody, to give something/somebody a kick; para modismos ver patada
* * *= kick.Ex: If such a game is still tied after extra-time it is usually decided by kicks from the penalty mark, commonly called a penalty shootout.
* dar puntapiés = kick + Posesivo + feet.* dar un puntapié = boot.* * *kickdarle or pegarle un puntapié a algn/algo to kick sb/sth, to give sb/sth a kick* * *
puntapié sustantivo masculino
kick;
darle or pegarle un puntapié a algo/algn to kick sth/sb, to give sth/sb a kick;
para modismos ver◊ patada
puntapié sustantivo masculino kick
' puntapié' also found in these entries:
Spanish:
dar
- propinar
- patada
English:
kick
- boot
* * *puntapié nmkick;echar a alguien a puntapiés to kick sb out;tratar a alguien a puntapiés to be nasty to sbpuntapié a botepronto [en rugby] drop kick;puntapié colocado [en rugby] place kick;puntapié a lateral [en rugby] touch kick* * *m kick;tratar a puntapiés fig treat badly* * *puntapié nmpatada: kick* * *puntapié n kick -
4 kick around
v.1 andar jugando.2 tratar a puntapiés, maltratar, tratar a zapatazos.3 dar patadas. -
5 puntapié
punta'pǐemFußtritt m, Tritt m, Stoß msustantivo masculinopuntapiépuntapié [puDC489F9Dn̩DC489F9Dta'pje]Fußtritt masculino; a puntapiés mit Fußtritten; pegar un puntapié a alguien jdm einen Tritt versetzen; tratar a alguien a puntapiés (figurativo) jdn mit Füßen treten -
6 puntapié
-
7 kick about
1.VT + ADV (gen) dar patadas a; [+ idea] darle vueltas ato kick sb around — (fig) tratar a algn a patadas *
2.VI + ADV* -
8 kick around
BrE also kick about (colloq)1) v + o + adva) ( treat badly) maltratarb) \<\<idea\>\> estudiarc)2) v + prep + oa) ( be present in) andar* porb) ( wander aimlessly around) deambular or andar* dando vueltas por3) v + adv ( be present)this umbrella's been kicking around for months — hace meses que este paraguas anda (dando vueltas) por aquí
1.VT + ADV (gen) dar patadas a; [+ idea] darle vueltas ato kick sb around — (fig) tratar a algn a patadas *
2.VI + ADV** * *BrE also kick about (colloq)1) v + o + adva) ( treat badly) maltratarb) \<\<idea\>\> estudiarc)2) v + prep + oa) ( be present in) andar* porb) ( wander aimlessly around) deambular or andar* dando vueltas por3) v + adv ( be present) -
9 puntapié
См. также в других словарях:
desconsideración — ► sustantivo femenino Falta de consideración o respeto: ■ su no asistencia al acto la tomaron como una desconsideración hacia ellos. SINÓNIMO descaro descortesía inconsideración * * * desconsideración f. Acción o dicho en que se muestra falta de… … Enciclopedia Universal
puntapié — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con la punta del pie: ■ dio un fuerte puntapié a la pelota y la lanzó fuera del campo. SINÓNIMO patada puntillazo FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a puntapiés Con violencia y poca consideración: ■ trata a sus… … Enciclopedia Universal
Historia de las islas Malvinas — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de las islas Malvinas, con la toponimia argentina. Las islas Malvinas son un archipiélago ubicado en el mar Argentino, en el océano Atlántico Sur, a una distancia mínima de la Patagonia d … Wikipedia Español
Historia de las Islas Malvinas — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
zapatazo — ► sustantivo masculino 1 Golpe dado con un zapato: ■ mató a la mosca de un zapatazo . 2 Caída y ruido producido por este golpe: ■ ayer escuché varios zapatazos contra la puerta de la vecina. SINÓNIMO trompazo 3 Golpe producido al caerse: ■ se dio … Enciclopedia Universal
Festividad de San Juan — Saltar a navegación, búsqueda Para Otras festividades de solsticio de invierno, véase Solsticio de invierno. La Noche de San Juan ( Noite de San Xoán en gallego, Nuechi de San Xuan en asturiano, Nit de Sant Joan en catalán, Donibane gaua o San… … Wikipedia Español
Personajes de Prison Break — Anexo:Personajes de Prison Break Saltar a navegación, búsqueda Ésta lista de personajes pertenece a la serie de televisión Prison Break. Personajes Principales Personajes principales Personaje Actor Información … Wikipedia Español
Fiesta de San Juan — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Prison Break — Ésta lista de personajes pertenece a la serie de televisión Prison Break. Personajes Principales Personajes principales Personaje Actor Información Michael Scofield Wentworth Miller El protagonista de la serie, hermano de Lincoln Burrows. Él crea … Wikipedia Español
Modo — (Del lat. modus.) ► sustantivo masculino 1 Forma de ser, de hacer o de manifestarse una cosa: ■ creo que el mejor modo de viajar es en tren. SINÓNIMO costumbre manera 2 Cuidado que pone una persona en sus actos y palabras: ■ explícale lo que… … Enciclopedia Universal
violento — (Del lat. violentus.) ► adjetivo 1 Que se hace o sucede con brusquedad, ímpetu, fuerza o intensidad excesiva: ■ lluvia violenta; dolor violento. SINÓNIMO intenso 2 Que se ejecuta por la fuerza contra toda razón o justicia: ■ no convencerás a… … Enciclopedia Universal